Acerca de

El comienzo de la historia

DEL VIVERO AL PAISAJE

Eric Ossart nació en Beauvais en 1960 y vivió en Marruecos hasta los 18 años. Después de un título de técnico superior en horticultura del Instituto de Genech (Lille, Francia) en 1981, integra La Escuela Nacional Superior de Paisaje de Versalles (ENSP) y obtiene su Diploma del Estado en 1985.
Arnaud Maurières nació en Montauban y vivió en la región parisina hasta los 17 años. Apasionado de las plantas y de las orquídeas en particular, trabaja en los Establecimientos Marcel Lecoufle (Boissy-Saint-Léger, France) continuando a la vez sus estudios universitarios en Toulouse. En 1983, es galardonado con el laureado nacional del Premio científico Philips para los jóvenes y al año siguiente con el premio internacional por un estudio sobre la reproducción in-vitro de las orquídeas salvajes del Mediterráneo. En 1983 crea el Conservatorio botánico de Couserans (Ariège, France) para el estudio y la conservación de la flora salvaje de los Pirineos.
Eric Ossart y Arnaud Maurières se asocian en 1983 para crear la Finca hortícola de la Bellongue, en Ariège, especializada en la producción de plantas raras (plantas acuáticas, begonias botánicas y plantas de las Islas Canarias). En 1989, venden las colecciones y se instalan en Paris para fundar su agencia de eventos y del paisaje

1984

Arnaud Maurières es premiado con el laureado del 16avo Concurso internacional Philips para jóvenes científicos e inventores y recibe su premio de manos del Prof. Dr. V. Belevitch en Eindhoven (Países-Bajos).

1988

Segundo catálogo de venta por correspondencia de la Finca hortícola de la Bellongue (Ariège). La portada ilustra las floraciones de begonias de las que el vivero propone cerca de 200 especies y cultivares.

1989

La primera publicación de Ossart+Maurières : el hors série de la revista Vivre au Jardin (Vivir en el jardín) dedicada a los jardines de agua y plantas acuáticas, otra especialidad de la Finca hortícola de la Bellongue.

Los años en Bloi

UN NUEVO CONCEPTO DE FLORECIMIENTO URBANO

Desde el año 1989 integran el equipo de Jack Lang, ministro de Cultura, y forman parte del Taller público de arquitectura y de urbanismo creado en Blois por Patrick Bouchain. Allí crean una rosaleda contemporánea y desarrollan un nuevo concepto de florecimiento urbano. Los muy sabios cultivos en mosaico heredados del siglo 19 son remplazados por asociaciones de flores, de gramíneas y de hortalizas : la monotonía de los macizos urbanos cede frente a la exuberancia de una vegetación generosa e insólita, que se adapta a las estaciones conformando combinaciones de colores, texturas y formas sin cesar renovadas. En 1997 Ossart + Maurières publican Jardins nomades, tapis de fleurs (jardines nómadas, tapices de flores) que se impone como la referencia de éstas nuevas floraciones en el conjunto del territorio francés.

1990

En Blois, una verdadera huerta en la rotonda Médicis en el corazón de un barrio sensible. Primera intervención en el florecimiento urbano que transformará en algunos años la ciudad de Blois y servirá de modelo a numerosos ayuntamientos de Francia.

1993

Publicación en la revista Pages Paysages de la primera realización pública de Ossart + Maurières realizada dos años antes : la Roseraie de l’Evêché (La Rosaleda del Obispado, Blois) quiere reconciliar las rosas antiguas y las modernas en un verdadero jardín de colores y perfumes.

2001

Once años después de las primeras experiencias realizadas en Blois, los nuevos florecimientos urbanos han hecho escuela y son abundantemente publicados. Los productores de semillas revisan su catálogo y, al igual que la sociedad Royalfleur, llaman a Ossart + Maurières para introducir nuevas variedades.

El Festival internacional de jardines de Chaumont-sur-Loire :

UN LUGAR DE EXPERIMENTACION DONDE TODO ES POSIBLE

A partir de 1993, Eric Ossart se convierte en el paisajista responsable del Festival international de jardins de Chaumont-sur-Loire creado por Jean-Paul Pigeat y aplica los nuevos principios de floración al jardín privado. Durante 5 años Ossart + Maurières imaginan varios jardines para el festival, como el Jardin de Paradis (Jardin de Paraíso) en colaboración con el artista plástico Rachid Koraïchi y la poeta Etel Adnan, el Théâtre de graminées (Teatro de gramíneas) con el director de cine americano Bob Wilson, o el Jardin de gabion (Jardín de gavión) que introduce un vocabulario de índole civil en la concepción del jardín.

1994

Bob Wilson et Eric Ossart delante del jardín de gramíneas que realizan conjuntamente para el tercer Festival international des jardins de Chaumont-sur-Loire.

1996

Después de cuatro años de experimentaciones variadas, Jean-Paul Pigeat y Eric Ossart escriben conjuntamente el Manual de los jardines de Chaumont.

1997

Dibujo original de Rachid Koraïchi que sirve de trama al plano del Jardin de Paradis (jardín de Paraíso) creado con Ossart + Maurières y Etel Adnan para el sexto festival de los jardines.

Una escuela, ferias de plantas y misiones alrededor del Mediterráneo…

EL JARDIN ES UN PARAISO !

De 1993 a 1996, como resultado de su encuentro con Roberto Burle Marx, Arnaud Maurières crea y dirige la Escuela mediterránea de los jardines y del paisaje en Grasse, en los Alpes Marítimos (Francia), y luego es director comercial y de marketing del grupo Delbard de 1997 a 2000 antes de tomar la dirección artística del salon l’Art du jardin (El Arte del jardín) en Paris, creado por Aude de Thuin, para los siguientes 3 años. Paralelamente a éstas actividades Ossart + Maurières efectúan varias misiones de consejo para el acondicionamiento urbano y crean numerosos jardines privados en la cuenca mediterránea, en Túnez, en Egipto, en Líbano y en Siria. En el año 2000 las ediciones du Chêne publican y traducen en varias lenguas su obra Jardiniers de Paradis
(Jardineros del Paraíso) que propone una visión contemporánea del jardín sagrado en el Mediterráneo. En el año 2008 éste libro inspirará la película Jardín del Eden realizada por Frédéric Wilner para la emisión del programa Des Racines et des Ailes (Raíces y Alas, France 3 TV).

1992

Por invitación de Jacques Leehnardt y de Arnaud Maurières, el paisajista brasileño Roberto Burle Marx reside una semana en la Costa Azul en la que su visita prefigura la creación de la escuela de Grasse. En la foto, con Arnaud Maurières en el Jardin des Colombières (Menton).

1995

El programa de la Escuela mediterránea de los jardines y del paisaje propone reconciliar la enseñanza práctica del jardín a la más creativa del acondicionamiento del paisaje.

2003

La rosaleda del pabellón franco-sirio de las Floralias internacionales de Damasco (Siria) gana el primer premio de las floralias y clausura la misión de consejo de los paisajistas ante la Diputación de Damasco para la re-calificación de la ciudad antigua.

LA EPOCA DE LOS GRANDES JARDINES

En 1996, inspirados por el festival de Chaumont, Ossart + Maurières crean en Cordes-sur-ciel (Tarn) un jardín experimental abierto al público, el Jardin du Paradis (jardin del Paraíso) que será el preludio de numerosos encargos de jardines temáticos. En el marco de la Mission 2000 en France dirigida por Jean-Jacques Aillagon, obtienen el concurso para la creación de un jardín medieval contemporáneo en el centro de Paris y conciben el jardín del Musée national du Moyen Age (Museo nacional de la Edad Media) en la antigua plaza de Cluny. En ausencia de cualquier referencia del jardín en éste lugar, en el corazón del Paris haussmaniano, ésta realización es una interpretación decididamente contemporánea de los tapices mil-flores, de los relatos o de los poemas medievales. Es uno de los jardines más frecuentados de la capital.

Para el Forum des images (Forum de las imágenes, Paris), Sylvaine Dampierre realiza la película Le Jardin de la Licorne (El jardín del Unicornio) para describir todas las etapas de éste proyecto. Como continuación de esta realización otros jardines son concebidos por el dúo : La rosaleda del Parc floral de la Source (Parque floral de la Fuente) en Orléans (Loiret), el Jardin de l’Alchimiste (Jardin del Alquimista) en Eygalières-en-Provence (Bouches-du-Rhône), el Jardin de la Noria
(Jardin de la Noria) en Saint-Quentin la Poterie (Gard) o el Verger de Déduit (Vergel de Déduit) en Anglards-de-Salers (Cantal).

1996

El Jardin de los Paraísos se creó en un espacio totalmente vírgen en el corazón de la ciudadela medieval de Cordes-sur-ciel (Tarn). Cada año los tapices de flores y los huertos son renovados totalmente según un tema diferente.

2000

Después de un año de estudios y otro de trabajo, inauguración del jardín del Museo nacional de la Edad Media, plaza de Cluny (foto de la invitación a la inauguración del 12 de septiembre 2000)

2007

Exposición de las esculturas de cemento en el Jardín de la Noria, en Saint-Quentin-la-Poterie (Gard) que propone una versión contemporánea y rural de los jardines del Generalife de Granada (todas las estructuras del jardín son de cemento ocre).

La experiencia marroquí

ARQUITECTURA DE ADOBE Y JARDINES ARIDOS

En 2003, Ossart + Maurières se instalan durante una decena de años en el sur de Marruecos, en Taroudant, para concebir proyectos globales que asocien la construcción de casas de adobe y la creación de jardines secos para vivir bajo clima extremo. Después de la restauración de varias casas y del acondicionamiento de patios en la medina, se lanzan en la construcción de adobe fuera de las murallas. Para su primer cliente, la ex-emperatriz de Iran Farah Pahlavi, conciben pabellones en un jardín inspirado del célebre Jardín de Fin. Al año siguiente, el pintor chileno Claudio Bravo les pide arreglar los inmensos patios de su nueva propiedad al pie del Atlas.

2006

En Taroudant, con SM Farah Pahlavi durante una visita a Dar al Hossoun, a algunos cientos de metros de Ouled Bounouna, la propiedad marroquí de la emperatriz concebida por Ossart + Maurières.

2010

Dar al Hossoun es primera plana del The World of Interiors. Lugar de experimentación de una fusión entre una arquitectura de adobe minimalista y un jardín de aridez exuberante, Dar al Hossoun es hoy un garden lodge (jardín hostal) que acoge a los amantes de los jardines del mundo entero.

2013

Foto del rodaje de Chasseurs de graines pour jardins fous
(Cazadores de semillas para jardines locos) que muestra oportunamente y con mucha sensibilidad los intercambios y los viajes efectuados por Eric y Arnaud para descubrir nuevas plantas para sus jardines.

En 2005, Ossart+Maurières conciben su propia casa, Dar al Hossoun, minimalista y contemporánea, que será el modelo para numerosas otras realizaciones, una quincena en total entre 2003 y 2015. El adobe para la construcción de los edificios y muros de cierre es siempre extraído en el lugar, y las canteras se convierten en albercas o en jardines foso como el de Dar al Hossoun, en el que un verdadero microclima fue creado. En 2014, para TF1 et Ushuaia TV, Sarah Amrouni realiza Chasseurs de graines pour jardins fous (Cazadores de semillas para jardines locos), una película sobre éstos nuevos jardines que exigen vegetales nuevos, para los cuales Eric y Arnaud recolectan semillas en todas las zonas áridas del planeta.

LA AVENTURA MEXICANA

En 2008, buscando plantas en las regiones áridas de Mexico los paisajistas se enamoran del pais y adquieren algunas hectáreas de naturaleza salvaje en la cercanía de San-Miguel-de-Allende, en el altiplano, a cerca de 2000m de altitud. Los Garambullos es la primera realización en México de Ossart + Maurières. En un paisaje virgen donde las intervenciones son muy limitadas, construyen una casa de piedra, extraída en el lugar, perfectamente integrada en el entorno. Allí continúan su experiencia del jardín sin agua con una vegetación espontánea de una riqueza excepcional. El principio no es el de nunca regar, sino el de adaptar el jardín al clima y de elegir una vegetación que pueda resistir a largos períodos de sequía. Éste principio es aplicable en todas partes, siendo la idea la de no reproducir sistemáticamente el modelo inglés sino la de buscar una estética diferente que sea a la vez más responsable y menos perjudicial, con objeto de conjugar el placer del jardinaje con el descubrimiento de otro estilo y otra vegetación. Publicado en 2016, la obra Eloge de l’aridité (El Elogió de lo árido) resume su teoría y su práctica del jardín sin agua.

2015

Reportaje de moda en Los Garambullos para la célebre revista mexicana 192. Rápidamente la propiedad deviene un icono de la modernidad en el país y sirve frecuentemente de decorado para tomas o películas.

2015

Algunos meses antes de la salida de El Elogio de lo árido (Eloge de l’aridité), el periódico Libération consagra un duplicado al trabajo de Ossart + Maurières sobre los jardines de lo árido, que se hace eco del verdadero reto que supone para todos los jardineros el adaptar la estética de su jardín a la exigencia del clima local.

2017

Es al borde del lago Chapala, en Mexico, que Eric y Arnaud dibujan su propio jardín. Bajo uno de los mejores climas del mundo
(según el National Geographic), los paisajistas se inspiran del brasileño Burle Marx y del srilankés Bawa para crear un jardín botánico contemporáneo.

Siempre más viajes

SIEMPRE MAS JARDINES !

Desde 2011, Eric Ossart et Arnaud Maurières comparten su vida entre Europa, Africa del Norte, Mexico, y otros países donde son llamados a imaginar jardines o casas en armonía con el entorno. Sus creaciones no se restringen a las regiones áridas del planeta sino a todas partes, de Portugal a la Florida, concibiendo proyectos ejemplares, siempre en armonía con el sol, la vegetación y los climas locales. Están siempre felices de participar en coloquios o exposiciones a través del mundo (de Estados Unidos a Australia, de Inglaterra a Japón) para compartir su pasión del jardín. En marzo del 2017, publican en las ediciones Ulmer una nueva obra Tout est jardin (Todo es jardín) consagrada al conjunto de su trabajo y exponen un fresco fotográfico de sus jardines en la exposición de Laurent Le Bon, JARDINS en el Grand Palais, en Paris.

2012

Reunidos por el periódico Paris-Match, « el ramo de paisajistas que siembran el estilo francés en el mundo entero : Erik Borja, Pascal Cribier, Louis Benech, Patrick Blanc, Jean Mus, Eric Ossart et Arnaud Maurières ».

2014

Realizado para el Gardening World Cup, cerca de Nagasaki
(Japón), el jardín marroquí de Ossart + Maurières obtiene la medalla de plata. Las cerámicas creadas por el dúo para sus casas y jardines en Marruecos son difundidas en Europa por Agnès Emery.

2017

En Marrakech, alrededor de Pierre Bergé, una jornada entre amigos para disfrutar del jardín de la Villa Oasis con la diseñadora Constance Guiset, el paisajista Madison Cox (creador del jardín), Laurent Le Bon, presidente del Museo Picasso, Jack y Monique Lang y Björn Dalstrom, director de los museos Majorelle e Yves Saint Laurent.

REALIZACIONES

Ossart+Maurières han realizado más de una centena de jardines en Francia, en España , en Marruecos, en Túnez, en Egipto, en Siria, en Mexico o en Japón. Numerosas realizaciones han sido publicadas en la mayoría de revistas y publicaciones internacionales especializadas.

Ver los Jardines
Ver las Casas